hi Guys!! semalem gue baru sampe dengan selamat di Jakarta… Gile boo.. 4 hari disono bahasa gue langsung ancur… Sumpah deh!! bahasa Melayu tuh gak banget ya… bikin gue pusing….. Nih ya, gue kasih istilah di Bahasa Melayu plus artinya di Bahasa Indonesia…
| Bahasa Melayu | Bahasa Indonesia |
| tandas | toilet |
| tandas OKU (Orang Kurang Upaya) | toilet orang cacat |
| Pusat Khidmat Pelanggan | Customer Service Center |
| Pusat Maklumat | Pusat Informasi |
| kereta | mobil |
| bilik | kamar |
| kad | kartu |
| pusing | belok |
| pelancong | turis |
| enjin | mesin |
| kandungan | daftar isi buku |
| krismas | Christmas – Natal |
| pusat beli-belah | pusat perbelanjaan |
| Laman sesawang | Website |
| Ibu pejabat | Kantor pusat |
| Kantor polisi | Balai Polis |
Silahkan di-klik untuk memperbesar gambar!!
Eh.. itu dulu kali ya….. Nanti klo ada istilah baru, gue kasih tau deh…
January 7, 2009 at 10:40
Hahaha, dapet dari mana vin kamus malay-indonesianya? sumpe, lucu abiz. Apalagi yg Pusat Khidmat Pelanggan (pake ada khidmat khidmatnya segala). Harusnya arti bahasa indonesiannya Customer Beribadah Center.
January 8, 2009 at 8:48
b’dasarkan pengalaman gue di Malaysia….
hampir ada di semua tempat di Malaysia……..
January 8, 2009 at 10:15
Yang kantor polisi ketuker tuh.
July 25, 2009 at 9:03
vin, alamat blognya berubah nih… tolong di update
thx
hows life btw?
koq ga di update nih blog nya?